{"id":21427,"date":"2026-01-23T05:42:12","date_gmt":"2026-01-23T05:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dnheart.com\/?p=21427"},"modified":"2026-01-23T05:47:24","modified_gmt":"2026-01-23T05:47:24","slug":"officine-caos-differenti-sensazioni-38th-edition-monography-cie-de-fracto-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/officine-caos-differenti-sensazioni-38th-edition-monography-cie-de-fracto-francia\/","title":{"rendered":"Officine Caos | \u201cDifferenti Sensazioni \u2013 38th edition\u201d | \u201cMonography\u201d | Cie De Fracto (Francia)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions d’avant premi\u00e8res et premi\u00e8res du spectacle Monographie de la Cie DeFracto interpr\u00e9t\u00e9 par Guillaume Martinet les 12, 13 et 14 novembre 2024 au Cirque Th\u00e9\u00e2tre d’Elbeuf en Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The Officine CAOS<\/strong> season \u201cDifferenti Sensazioni \u2013 38th edition\u201d <\/strong><\/em>continues its journey through multidisciplinary arts, and in this event it hosts the visionary universe of the French company Cie De Fracto<\/strong> with the performance \u201cMonography\u201d<\/strong><\/em>. A recent creation, already welcomed in residency at La Br\u00e8che \u2013 P\u00f4le National Cirque in Cherbourg, one of the leading French centres dedicated to contemporary circus, and presented in its Italian national premiere in 2025. A journey into contemporary juggling, blending rigour, humour, and a graphic imagination that expands like an animated cartoon in motion.<\/p>\n\n\n\n

Friday, January 30th, 2026, 9:00 PM<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cMONOGRAPHY\u201d<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cie De Fracto (France)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Monography <\/em>is a solo by <\/strong>Guillaume Martinet<\/strong> that unfolds as a sequence of patterns, variations, and repetitions: a beginning that returns, a juggling that transforms, an ending that multiplies. A cycle that repeats, cracks, reinvents itself. The performer moves through seven autonomous yet interconnected episodes, building a black and white world where the precision of movement becomes language, rhythm, narration. The stage is a square, a graphic field animated by a switch, a marker, the body, and the trajectories of objects. Everything moves with the logic of a living cartoon, where the absurd coexists with poetry and technique becomes imagination.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions d’avant premi\u00e8res et premi\u00e8res du spectacle Monographie de la Cie DeFracto interpr\u00e9t\u00e9 par Guillaume Martinet les 12, 13 et 14 novembre 2024 au Cirque Th\u00e9\u00e2tre d’Elbeuf en Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions d’avant premi\u00e8res et premi\u00e8res du spectacle Monographie de la Cie DeFracto interpr\u00e9t\u00e9 par Guillaume Martinet les 12, 13 et 14 novembre 2024 au Cirque Th\u00e9\u00e2tre d’Elbeuf en Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions d’avant premi\u00e8res et premi\u00e8res du spectacle Monographie de la Cie DeFracto interpr\u00e9t\u00e9 par Guillaume Martinet les 12, 13 et 14 novembre 2024 au Cirque Th\u00e9\u00e2tre d’Elbeuf en Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
R\u00e9p\u00e9titions d’avant premi\u00e8res et premi\u00e8res du spectacle Monographie de la Cie DeFracto interpr\u00e9t\u00e9 par Guillaume Martinet les 12, 13 et 14 novembre 2024 au Cirque Th\u00e9\u00e2tre d’Elbeuf en Normandie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Martinet\u2019s juggling is rigorous and three dimensional, yet also ironic, fragile, unpredictable. Each sequence is a small universe that opens and closes, an exercise in presence and metamorphosis. The performance invites the audience into a world unlike anything familiar, where repetition becomes a way to explore error, variation, possibility.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cie De Fracto is one of the most renowned companies in contemporary European juggling, capable of blending virtuosity, physical comedy, and visual research. Their work stands out for its essential aesthetic, radical use of space, and an approach to juggling as a total art form, able to dialogue with theatre, dance, and visual arts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Choreography and performance: Guillaume Martinet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Assistant director: Yann Frisch<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Set design and plastic conception: Margot Seigneurie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

External juggling consultant: Fabrizio Solinas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Production and administration: Loyse Delhomme, Cl\u00e9ment Longin, Anne Agathe Prin, Laure Caillat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Technician: Tanguy Le Hir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Photography: Pierre Morel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Music creation: Sylvain Qu\u00e9ment<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Costumes: Sofia Bencherif Dissard<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Research assistant: Dimas Tivane<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Duration<\/strong>: <\/strong>50 minutes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ADMISSION 5 \u20ac or take advantage of the new subscription option<\/strong>* Limited seating. Reservation recommended. <\/strong>65 \u20ac for 17 performances, 45 \u20ac if eligible for a reduction.<\/em><\/p>\n\n\n\n

press office<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gigi Piana | +39 320 3350638<\/strong><\/p>\n\n\n\n

comunicazione@officinecaos.net<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

info and tickets<\/strong><\/p>\n\n\n\n

comunicazione@officinecaos.net<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

officine CAOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.officinecaos.net<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Officine CAOS season \u201cDifferenti Sensazioni \u2013 38th edition\u201d continues its journey through multidisciplinary arts, and in this event it hosts the visionary universe of the French company Cie De Fracto with the performance \u201cMonography\u201d. A recent creation, already welcomed in residency at La Br\u00e8che \u2013 P\u00f4le National Cirque in Cherbourg, one of the leading […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21417,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[192,188],"tags":[],"class_list":["post-21427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi-en","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21427"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21430,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21427\/revisions\/21430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dnheart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}